第646章
不知何故,母親們要麼把我們孕育在子宮裡,要麼像她們一樣照顧我們,這一事實讓幾乎每個人都感到一種充滿愛的感激之情。 對許多人來說,這是一種特殊的紐帶,因此許多國家都有一個節日來紀念和慶祝媽媽。
當然,母親節不僅僅慶祝親生母親:它還慶祝生命中扮演母親角色的人。 無論你的媽媽如何成為你的母親,你都會欣賞她的奉獻精神,並希望在母親節及以後的日子裡表現出這一點。
在這個一年一度的節日里,獨特而貼心的禮物佔據了主導地位。 也許她一直想學習祖母的語言,也許她一直想去印度旅行。 無論她的渴望是什麼,羅塞塔石碑的 動態沉浸 方法強調她學習新語言的天生能力。 媽媽總是能在繁忙的日程中抽出時間參加簡短的課程,這樣她就可以向朋友和家人展示她的新技能。
母親節背後的歷史是什麼?
這 母親節的傳統 可以追溯到中世紀的英國,當時搬走的成年子女會在四旬齋的第四個星期日返回教區和母親身邊——稱為母親星期日。
在美國,來自費城的社會運動家安娜·賈維斯(Anna Jarvis)負責開創母親節的傳統。 由於阿巴拉契亞地區的衛生條件很差,她自己的母親一直積極組織婦女解決衛生問題,而安娜繼續追隨她的腳步。 母親去世後,安娜要求在 1907 年 5 月 12 日為她舉行追悼會,7 年後,這一天成為全國性節日。
母親節國際協會主席賈維斯提倡在 5 月 12 日佩戴康乃馨來紀念母親(如果她還活著,則佩戴康乃馨;如果她去世,則佩戴白色康乃馨)。 在後來的生活中,她對自己發起的假期的商業化感到遺憾。
2024 年母親節是哪一天?
儘管每個國家都有自己的母親節日期,但在美國和許多其他國家/地區,慶祝活動是在五月的第二個星期日。 2024 年,這意味著母親節將為 5 月 12 日。
世界各地的母親節傳統
世界各地人們慶祝母親節的方式都是獨一無二的,我們匯集了一些我們能找到的最有趣的傳統。
英國、根西島、澤西島、愛爾蘭和奈及利亞
母親主日的傳統在這些國家仍在延續,他們在四旬齋的第四個主日慶祝母親。 但是,正如我們之前暗示的那樣,事情並不是這樣開始的。
最重要的是,母親星期日開始是一個返回“母教堂”的日子,包括孩子在內的僕人們在這一天放假,長途跋涉回到他們的教區,與家人共度時光,尤其是與他們的母親在一起。 這一天的四旬齋戒沒有那麼嚴格,因此通常會帶些甜食和鮮花回家——這項傳統一直延續到今天。
隨著時間的推移,母親節變得更加關注母親。 如今,送賀卡就像帶媽媽出去吃飯一樣流行,但傳統的西姆內爾蛋糕(一種用杏仁糖製成的水果蛋糕)在英國每年的這個時候仍然會被食用。
墨西哥
母親節 墨西哥總是在 5 月 10 日慶祝(母親節),無論是哪一天。 由於它與孩子們在學校儀式上紀念母親密切相關,因此如果 5 月 10 日恰逢週末,學校通常會在最近的工作日慶祝這一天。 如果是工作日,很多人可能會在之後休息一天 食物,下午 2:00 左右吃的主餐
孩子們在學校的儀式上慶祝他們的母親,通常包括詩歌朗誦和一些民間舞蹈。 通常會提供便餐,母親們會收到一張卡片或小禮物。
成年子女無論住在哪裡都會回家過母親節,他們通常會帶媽媽出去吃飯。 母親們收到鮮花很常見,但有時她們會收到更大的禮物,這些禮物通常很實用。
法國
曾經有一段時間,母親們因為以下原因獲得了一枚獎章: 母親節 五月的最後一個星期日(母親節)。 那是在第二次世界大戰之後,當這個國家遭受了可怕的損失後,她們正忙著重建人口——母親們感到生兒育女是一種愛國責任。
母親節仍然在五月的最後一個星期日慶祝,除非它與五旬節等其他節日競爭。 在這種情況下,它會被推遲到下週日。 今天的母親經常得到的不是獎牌,而是一種特殊的蛋糕,蛋糕可能是花形的,也可能是用水果和鮮花裝飾的,無論是真實的還是人造的。
孩子們可能會送給母親禮物、卡片和特別的膳食。 鑑於法國以其優質葡萄酒而聞名,媽媽可能會在這一天得到一瓶特別的葡萄酒。
義大利
與許多其他國家一樣, 母親節 (母親節)發生在五月的第二個主日。 義大利自1957年才慶祝母親節,但母親一直是義大利家庭的支柱。
由於這一天她不能做飯,所以孩子們負責食物,可能會從自製早餐開始,包括外出就餐,最後是一些特殊的紙杯蛋糕。 母親們經常收到禮物、卡片或鮮花——其中許多可能是自製的,或者就鮮花而言,是手工採摘的。 孩子甚至可以為自己的孩子創作一些詩歌 媽媽。 無論送什麼禮物,義大利的重點是與媽媽度過一整天,並像對待媽媽一樣對待她 里賈納 (女王)。
日本
第二次世界大戰期間,無論國家站在哪一邊,母親都失去了成年的兒子。 作為戰後安慰母親的一種方式,日本設立了自己的母親節,並在五月的第二個星期日慶祝。 孩子們送給母親康乃馨,象徵甜蜜和力量。 通常,康乃馨是白色的,但也可能是紅色或粉紅色的。
但母親節很可能始於戰前,可能是由第一次世界大戰前的基督教傳教士引入的,或者是昭和時期(1926-1989)孝順皇后的慶祝活動。 不管怎樣,慶祝活動在二戰期間被暫停,後來又恢復了。
除了康乃馨之外,孩子們可能還會買和服、圍巾或錢包,或為媽媽做壽司等特殊食物。 年幼的孩子經常為他們的母親畫畫。
巴西
母親節是巴西第二大節日(第一大節日是聖誕節),在這一天,所有家庭母親都會收到鮮花、烘焙食品和小禮物,如果這些禮物來自年幼的孩子,這些禮物可能是手工製作的。
在巴西,母親節是全天的活動,通常從參加彌撒開始。 然後一天剩下的時間通常都是在外面度過的。 全家人都會為媽媽做飯,除非他們決定帶她去餐廳。
和許多其他地方一樣, 母親節 (母親節)在五月的第二個星期天慶祝,但那時南半球還不是春天:而是秋天。 不過,這並不代表天氣會變冷。 相反,氣溫宜人,這仍然使這個母親節成為一個氣溫溫和的假期,非常適合戶外活動。
如何用 25 種不同語言說“母親節快樂”
也許您想用西班牙語對墨西哥人說“母親節快樂” 奶奶 (祖母)。 或者您可能想用法語對您的家人說“母親節快樂” 媽媽 (媽媽)來自魁北克。 話又說回來,你可能想用中文說“母親節快樂”,因為你的婆婆來自北京。
如果您想用母語或小時候聽到的語言祝福您的母親、祖母甚至曾祖母“母親節快樂”,這裡有 25 種不同的語言可供使用。
語言 | 翻譯 |
西班牙語(拉丁美洲) | 母親節快樂 |
西班牙語(西班牙) | 母親節快樂 |
法語 | 母親節快樂 |
義大利語 | 母親節好 |
德文 | 母親節快樂 |
英語(美式) | 母親節快樂 |
英語(英國) | 母親節快樂 |
阿拉伯 | (開齋節) 母親節快樂 |
中文(國語) | 母親節快樂 (Moo cheeng jee-eh kwhy luh) |
荷蘭語 | 母親節快樂 |
波斯語(波斯語) | 生日快樂 (塔瓦洛代特·穆巴拉克) |
希臘文 | 母親節快樂(Charoúmeni giorti tis mitéras) |
希伯來文 | 母親節快樂 (Yom em Identical'ach) |
印地語 | 母親節快樂 (Maatr Divas Kee Shubhakaamana) |
愛爾蘭語 | 祝你母親節快樂 |
日本人 | 母親節快樂(哈哈 no hello omedetō) |
韓國人 | 母親節快樂 (haengboghan eomeoniui nal) |
拉丁 | 菲利克斯·馬特雷斯去世 |
拋光 | 母親節快樂 |
葡萄牙語(巴西) | 母親節快樂 |
俄文 | 媽媽節快樂 (S dnem materi) |
瑞典 | 母親節快樂 |
他加祿語(菲律賓語) | 母親節快樂 |
土耳其 | 母親節快樂 |
越南語 | 母親節快樂 |
有些使用這些語言的國家不慶祝母親節,因為例如,他們慶祝父母節。 無論哪種方式,這些諺語都可以用於目前生活在母親節為法定假日的母親。
不要只是想像如何說這些詞:學習如何用 25 種語言發音“母親節快樂”,並透過以下方式獲得即時回饋 特魯口音。 此功能會將您的聲音與母語人士的聲音進行比較,因此您始終確信自己說的話是正確的。
送給媽媽羅塞塔石碑禮物
在全球範圍內,各種類型的母親都以不同的方式受到普遍的尊重,因為她們是家庭和社會的核心人物。 有些國家(例如韓國)慶祝父母節,而有些國家(例如俄羅斯)則在年底慶祝母親節。 但五月中旬是大多數地方慶祝母親節的時候。
對媽媽來說,送花是一種可愛的舉動,而學習語言的禮物則可以伴隨一生並開拓視野。 在這個母親節,透過學習 Rosetta Stone 提供的 25 種語言中的任何一種語言,重新點燃她的冒險意識。
編劇: 羅伊納·加拉維茨
Rowena Galavitz 是一名西班牙語翻譯、雙語文案編輯以及語言和文學講師,擁有三個碩士學位,熱愛西班牙語和墨西哥的一切。