¡Bienvenidos 朋友們! 今天我要談談我在哥斯達黎加學習西班牙語和在講西班牙語的寄宿家庭住了三個月的經歷! 如果您擔心去一個大多數人都說不同語言的國家,這篇文章適合您!
在沒有太多語言知識的情況下去一個新的國家可能會非常令人畏懼。 如果您知道自己正在出國留學,我建議您下載語言學習應用程序,例如 多鄰國 學習所在國家/地區的常用短語和句子。
關於這次經歷之前我學習西班牙語的一些歷史:我從六年級一直學習西班牙語到高中,最後在高年級學習了 AP 西班牙語。 然而,那是在新冠病毒期間,所以我的經歷並不是最真實的。 之後,我參加了「德雷塞爾醫療保健專業人員西班牙語」課程。 我強烈推薦這門課程,我學到的西班牙語被證明對醫療環境非常有用。 我希望將來能與移民群體一起工作,所以學習西班牙語對我來說非常重要。 儘管我花了很多時間學習西班牙語,但說實話,我不太擅長。 我可以肯定地說,因為我已經會說雙語(英語和烏爾都語),而且這些語言對我來說非常自然。 對於西班牙語,我需要一分鐘的時間來思考每個句子,將我想說的所有內容從英語中逐字翻譯,並考慮動詞的變化。 然後我必須背誦一兩遍才大聲說出來。 儘管如此,我的說還是比聽更好。 我可以隨處拿起動詞和名詞,也許我會理解一些隨機單詞,很快我就能透過將我理解的內容翻譯成英語來自己拼湊出一個句子。 所以,綜合考慮,我不認為自己擅長西班牙語。
與只說西班牙語的寄宿家庭一起生活一開始非常可怕。 我到底該如何表達我的日常需求? 我的寄宿媽媽懂一點英語,但還不足以讓我只用英語說話。 不過,老實說我對此感到非常高興。 我曾經保持你做不到的立場 真的 比如說,10 歲之後學習一門新語言。我認為我不可能像烏爾都語和英語那樣學習西班牙語。 儘管我學了很多年西班牙語,但我仍然只知道書本上的東西。 然而,與寄宿家庭一起生活增強了我的信心和西班牙語能力。
我認為現在學習新語言最重要的部分是處於大多數人說該語言的環境中。 我已經習慣了到處說西班牙語,這讓我比在美國更能理解事情。 它肯定會把你推出舒適區,但我對此非常感激。 另外,值得慶幸的是,我的寄宿媽媽用更簡單的句子慢慢地對我說話。 有時我會不知所措地聽到西班牙語對話,因為對我來說,感覺每個人都以光速說話,而我幾乎聽不懂一個單字。 然而,我的寄宿媽媽對我的耐心以及她努力說對我來說更容易的句子確實對我的練習有幫助。
哥斯達黎加的當地人也非常友好、樂於助人、健談,我幾乎不需要說什麼,他們就開始向我講述他們的精彩故事。 很多時候,我試著說些什麼,卻發現有很多基本單字我根本不知道,但這些單字是你在課堂上根本學不到的。 例如,單字和短語如 只是,咬一口,一點點,無論如何,發生了什麼,怎麼樣,有多遠, 我覺得我說的話比隨意的要正式得多,因為有很多我不知道的普通單字你甚至沒有意識到你使用過。 然而,現在我已經在這裡一個多月了,我可以自信地說我的西班牙語技能有了很大的進步。 我甚至用西班牙語說句子而沒有先考慮用英語!
讀到這裡,您可能仍然會擔心,因為您根本不了解東道國的語言,這與我幾年前的西班牙語不同。 我保證,那也沒關係! 我計畫中的一些人自中學以來就沒有說過一點西班牙語,但他們仍然擁有令人驚嘆的經歷,並且從班級和寄宿家庭中學到了很多東西。 再次強調,我建議您一知道要出國留學就立即開始使用 Duolingo。 與當地人交談也增強了我的西班牙語知識,因為它提醒我,我需要全心投入才能從這次旅行中獲得最大回報。 我希望我已經減輕了您學習新語言的一些擔憂,祝您好運,學習愉快!
以下是我一週的一些照片!
我的朋友們在乘船前往帕克拉觀看生物發光的途中吃著新鮮切割的鳳梨。 這太酷了,我們看到水發光!
蒙塔祖馬當地餐廳俯瞰大海的景色。
我們必須在許多不同的陡峭地方進行大量的徒步旅行和攀岩才能看到蒙特祖瑪的瀑布,完全值得,而且超級有趣!