喜歡這篇文章嗎？ 分享它來幫助我們！
我們的創辦人之一阿拉斯泰爾唐納利 (Alastair Donnelly) 分享了他對京都過度旅遊的看法
「過去一周，出現了一些有關京都旅遊的引人注目的頭條新聞。 「京都因『失控』行為而禁止藝伎區遊客入境」只是祗園地方議會最近決定限制遊客入境的眾多舉措之一。 這些報告重點介紹了觀察到的一些不良行為（在街上追趕藝伎、觸摸她們的和服、未經同意拍照）以及大流行後旅遊業的激增給當地居民和企業帶來的負面影響。
「多年來，日本一直利用京都舞妓（見習藝伎）的引人注目的形象來促進該國的旅遊業，她獨特的白臉、精緻的髮飾和令人驚嘆的和服。 舞妓的形像已經成為這個國家的代名詞，也是人們想到日本時首先想到的事物之一。 多年來，京都市舉辦了許多以舞妓為主題的活動。
「在我在Japan Excursions 中，我們也廣泛使用舞妓圖像來推廣我們的「文化冒險」旅行風格。 藝伎的「漂浮世界」擁有真正的神秘感和奇蹟，這在社群媒體上過度曝光已成為常態的現代世界很難找到。 舞妓的形像或許比其他國家更能體現日本對外界的意義──美麗、精緻、神秘、難以親近。 因此，它變得無處不在也就不足為奇了。
「隨著該國旅遊業在大流行前幾年激增，並在新冠疫情結束後繼續攀升，越來越多的人被吸引到這座城市——以及方圓幾平方公里的祗園和周邊藝妓區，有數百萬人被吸引到這座城市。」每年都有人經過。
「這為 20 世紀 90 年代末和 2000 年代初的後泡沫時期被視為衰落的社區帶來了活力和生機。 藝伎文化正在衰落，想要加入這個行業的年輕女性越來越少，願意或能夠花足夠的錢定期在茶館享受娛樂的顧客數量也在減少。 上世紀九十年代中期日本資產泡沫破裂後，數千家小型會員俱樂部和卡拉 OK 酒吧關閉。 派對結束了，祗園面臨著漫長且看似不可避免的衰退。
“入境旅遊業幫助遏制了這種下降。 它為這座城市和祗園帶來了資金。 它支持餐廳、酒吧、商店和劇院，並增加稅收，為長期預算困難的市政府提供重要收入。 它提高了日本國內外藝伎文化的知名度，並以此幫助穩定了日本和京都文化遺產中真正獨特的部分。
「但隨著數百萬非日本遊客的湧入，不可避免地會帶來好處的同時也帶來負面影響。 日本文化是多層次的，讓人感覺難以親近。 有許多不言而喻的規則和假定的理解，通常需要來訪者自己找出預期的禮儀是什麼。 儘管投入了大量資金和精力來吸引遊客來到這座城市，但在文化教育和讓日本文化更容易接觸方面投入的卻很少。
「京都一直有很多遊客。 在日本於 2010 年代成為入境旅遊主流目的地之前的幾年，京都每年接待近 4,000 萬間夜，主要面向國內遊客。 日本的每個孩子在上學期間都會去京都，京都至今仍是日本人旅遊的第一目的地。 事實上，京都幾十年來一直是世界上訪問量最大的城市之一。 這一數字在 2019 年達到頂峰，京都市迎來了 5,300 萬人次遊客，其中 1,360 萬人過夜。 毫無疑問，對於一個人口不到 150 萬的城市來說，要處理的人數是非常多的。 然而，其中只有17percent的遊客來自海外，且只有29percent的過夜遊客，顯示純遊客數量問題不僅由入境遊客驅動。 預計隨著國內外旅遊業從疫情期間全面恢復，2024 年這一數字將突破。
「更極端的不良行為例子並不常見，並不代表絕大多數遊客。 但前往京都的遊客數量龐大所帶來的負面影響是不可否認的。 另一個現實是遊客數量不太可能很快下降。 日本作為旅遊熱點已成為人們關注的焦點，日本文化在全球的影響力不斷擴大，進一步激發了人們的旅遊興趣。 入境旅遊也是日本政府經濟政策的重要支柱。 因此，問題必須是針對這種情況可以採取什麼措施？ 如何減輕負面影響？應該採取什麼長期策略來使旅遊業可持續發展並產生正面影響？
「對於訪問京都的人來說，只要了解這些問題、可用的選擇以及當地的文化禮儀，就會產生很大的影響。 注意 表明限制私人財產或拍照的標誌並尊重這些標誌。 京都甚至還有自己的「行為準則' 對於遊客來說，儘管這還沒有充分宣傳。 學習一些簡單的問候語和基本的日語短語也有助於表現出參與文化而不僅僅是觀察的願望。
「京都是一個非凡的城市，擁有許多不同的地區，但沒有一個地區能像祗園那樣在同一時間吸引如此多的人群。 雖然在現實生活中看到舞妓是許多人的夢想（我非常理解為什麼），但請考慮是否值得花額外的錢去參加私人茶道體驗或晚上與舞妓一起喝一杯，而不是加入舞妓的行列。黃昏時分，只園街道上擠滿了人群。 它並不便宜（儘管加入一個小團體可以大大降低成本），但這種經歷的記憶將持續一生。 它提供了進入內部的機會，而不是從外面看。藝妓不是被崇拜的對象，而是有故事的人。 他們是專業的表演藝術家，對自己的藝術性感到非常自豪，可以保證的是一段愉快的時光！ 春季和秋季的一個更便宜的選擇是計劃您的訪問與藝伎舞蹈同時進行。 這是一場由數十名舞妓參與的精彩表演。 它是京都日曆中長期存在的一部分，加入就是參與京都藝伎生活的一小部分。
「除了祗園和藝伎文化之外，來到這座城市的遊客可以透過一些基本方法來最大程度地減少過度擁擠的負面影響。 京都存在擁堵問題，而大量的遊客只會加劇這一問題（儘管我已經去京都旅遊了 25 年，但我可以說在這方面一直很糟糕）。 地鐵系統並不是特別廣泛，只有幾條線路，但計劃好您的一天以利用它將使您遠離道路，尤其是在中心地區。 許多主要景點（如二條城和祗園本身）均可搭乘地鐵然後步行到達。 JR（日本鐵路）線還提供無公路交通前往許多著名和鮮為人知的景點。 透過在城市的一個區域規劃每一天，您通常只需要往返該區域的交通工具，而在一天的剩餘時間裡則步行。
「如果您偏愛在觀光時進行一些額外的鍛煉，那麼探索京都的最佳方式也許是騎自行車和兩腳步行。 車站附近有幾家自行車租賃店，但最好提前預訂。 提供頭盔和鎖，因此您只需要一張地圖（如果您像我一樣老派）或您的智慧型手機即可出發。
「我們始終建議的一件事是超越一流的景點。 金閣寺（Kinkakuji）確實令人印象深刻。 但如果你必須與其他 500 個人分享這個景色，爭奪位置，在湖對岸的同一有利位置拍攝同一張照片，那麼你可以想像這種體驗可能會受到多少影響。 京都之美的一部分在於每個角落都隱藏著驚喜。 京都擁有 2000 多座神社和寺廟，其中許多幾乎不接待任何遊客，但卻擁有歷史悠久的寺廟建築和完美無瑕的花園，在這裡您可以感受到古都的真正精神。 Shisen-do、Enkoji、Ganko-an、Shoden-ji——這些不是主要的旅遊指南和社交媒體訊息，但提供了不擁擠、寧靜的美麗和個人反思的場所。 慢慢來。 坐在寺廟的陽台上，深呼吸，欣賞風景，享受當下。
「也許京都最著名的景點是清水寺，這座寺廟建在高蹺上，緊貼著東山山坡，擁有遠處的城市全景以及遠處大阪的摩天大樓。 首批 50 座客車於上午 9 點左右停泊，但寺廟實際上從早上 6 點開始開放。 我在清晨時差時差中在東山區散步了好幾次，並於早上 6 點到達開門營業的地方。 您可以聽到鐘聲和僧侶乘風行進的誦經聲。 您會看到當地人正在清洗家門口，為新的一天做好準備。 鳥鳴聲和輕柔的聲音讓這座城市甦醒並開始活躍起來。 到了7:30街道上車水馬龍，到了9:00該地區的小巷裡開始擠滿了遊客。 但清晨的時光是神奇的，永遠不會有太多遊客，因為沒有多少人會在凌晨 5 點起床！ 但對於那些設定鬧鐘並放棄額外睡眠時間的人來說，獎勵是一生一次的體驗。
「個人可以透過關注當地社區來發揮作用。 考慮到這一點來規劃您的日子，不僅可以減輕負面影響，還可以獲得更愉快、更豐富的城市體驗。 但從長遠來看，應對不斷增加的遊客數量需要協調一致的策略，將所有利害關係人聚集在一起。 當地社區需要聽到他們的聲音。 那些依賴旅遊業謀生的人的觀點需要考慮到那些可能只是感受到旅遊業對其生活產生負面影響的人的觀點。 InsideJapan Excursions 等非日本旅行社需要與大大小小的日本企業合作。 重要的是，國家政府的戰略不能與當地的做法相矛盾。 各方必須做出妥協，但透過合作，有可能為京都創造一個長期可持續的旅遊業模式。
「在 Inside Journey Group 以及作為一個更廣泛的行業，我們知道我們對我們喜愛的目的地負有責任。 我們對歡迎我們客人的當地社區負有責任。 我們對每一個熱愛探索不同文化並與創造這些地方的人們建立聯繫的人負有責任。 我們並沒有把一切都做好，但我們深切關心，並將繼續盡我們所能，成為一股向善的力量。 旅遊業確實為很多地方帶來了挑戰。 但我真誠地相信，如果做得好，旅行會讓世界變得更美好。”
喜歡這篇文章嗎？ 分享它來幫助我們！