法文「朋友」最常用的字是 阿米。 與其他法語名詞一樣， 阿米 也有男性和女性形式—— 一個朋友 是一位男性朋友並且 一個朋友 是一位女性朋友。
與英文「buddy」、「pal」或「mate」的意思類似，法文也有其他表示朋友的字。例如，對於你的男性朋友，你可以說 男友， 對於你的女性朋友，你可以使用 女朋友。 這些是比較非正式的詞語，用於經常和你一起出去玩的人。根據上下文， 男友 和 女朋友 也可能指男朋友或女朋友。如果你想提高俚語的水平，請使用這個詞 帶來 — 類似英語中的「pal」或「mate」。
在法國和比利時生活過，我做了很多 阿米斯, 朋友們， 和 盆 說法語時。現在我已準備好幫助您做同樣的事情！讓我們從一個方便的詞彙表開始：
阿美 和 艾米： 法語的朋友
阿美 是法語中最常用的朋友一詞。它的女性形式是 阿米。 您可以在各種場合使用它，無論是正式的還是非正式的。以下是一些範例：
- 我的朋友保羅今晚要來吃晚餐。 – “我的朋友保羅今晚要過來吃晚餐。”
- 她對我來說不僅僅是一個朋友，她就像一個姊妹。 – “她不僅僅是我的朋友，她就像我的姐妹。”
阿美斯 和 朋友們： 法文朋友的複數形式
使 阿米 和 阿米 複數，您需要在末尾添加“-s”。 阿美斯 是一群男性朋友，或是一群男女朋友。 朋友們 是一群女性朋友。
- 今晚我要和我的朋友派翠西亞、維克多和凱倫出去。 – “今晚我要和我的朋友派翠西亞、維克多和凱倫出去。” （這裡，我們使用 阿米斯 因為該團體有兩名女性和一名男性。
- 我的朋友維克多和保羅喜歡做菜。 – “我的朋友維克多和保羅喜歡烹飪。” （這裡，我們使用 阿米斯 因為我們在談論兩個男人。
- 她邀請了所有的朋友來參加她的生日派對。 – “她邀請了她所有的（女性）朋友來參加她的生日。” （這裡，我們使用 朋友們 因為該團體只有女性。
男友 和 女朋友： 法語中的朋友和男朋友/女朋友
男友 和 女朋友 也有朋友的意思。他們比 阿米 和 朋友們 ——你可以用它們來形容你常出去玩的朋友。
根據上下文， 男友 意思是「男朋友」且 女朋友 “女朋友。”我們來看看這些例句──注意英文翻譯，看看哪裡 男友 和 女朋友 意思是「男朋友」和「女朋友」。
- 我男友的名字叫安托萬。 – “我男友的名字是安托萬。”
- 他和他的女朋友住在一起。 – “他和他的女朋友住在一起。”
- 是誰 ？他是湯姆的朋友嗎？ ——「那是誰？是湯姆的朋友之一嗎？
- 我的朋友明天來看我。 – “我的朋友明天來看我。”
帶來： 法文「朋友」的俚語
帶來 是法語中表示“朋友”的流行俚語，用於非正式和休閒場合，尤其是在年輕人中。可以將其視為英語中的“pal”、“mate”或“buddy”。
- 你好，夥計！你好嗎 ？ – 「嘿夥計！你好嗎？
- 誰是你最好的朋友？ – “誰是你最好的朋友？”
- 這個週末我們要和朋友出去。 – “今晚我們要和朋友出去。”
用法語稱呼朋友的其他方式
你可以給你的超級親密的朋友打電話 兄弟 （「兄弟」）和 姊姊 （「姊妹」），或發揮創意 親密用語。例如，兩個法國人可能會互相稱呼 帥哥 這意味著“英俊”，但翻譯為“漂亮的孩子”。話說 梅克 （「老兄」）或 女孩 （「女孩」）也是稱呼朋友的流行方式。
法語中的友誼短語
“你們認識多久了？”
“讓我把你介紹給我的朋友。”
“今晚想和我的朋友出去玩嗎？”
當你遇到某人時，這些短語經常會出現。這是一個有用的列表，您可以在談論朋友、介紹他人和結識新朋友時參考。
法語中與朋友交談的表達方式和有用的短語
讓我們繼續描述您通常與朋友一起進行的一些活動：
在法國一邊說法語一邊交朋友
參加法語課程、搬到法國，或只是在六角形旅行？現在您已經知道法語中「朋友」的意思，是時候學習了禮儀了。
使用“正式的你”，然後切換到“非正式的你”
法語有兩個 代名詞 為你：” 你 （「非正式的你」）和 你 （「正式的你」）。你通常會這樣開始稱呼某人 你 當你們第一次見面時，尤其是在專業或陌生的環境中。當你對這個人有了更多的了解後，你可以改用非正式的方式 你。
當然，這取決於上下文。當你不確定時，最好從 你 並等待對方詢問 我們可以非正式地交談嗎？ （「我們可以互相稱呼嗎 你？）
熟悉法國文化
了解法國文化，以便在法國朋友面前表現得更自然。例如，在法國，這樣做很正常 那個吻， 當你們互相親吻對方的臉頰時 向某人打招呼。
盡一切努力說法語
您的法國朋友會欣賞您在說法語方面所做的努力。他們也會很樂意教您新單字，例如 當地俚語 或獨特的慣用語。不要害怕犯錯；它們是學習過程中自然而然的一部分，甚至可以成為幽默和連結的來源。
參加語言交流活動或加入俱樂部
參加語言交流或文化活動，與志同道合的人建立聯繫。運動隊、讀書俱樂部或烹飪課程都意味著大量潛在的新朋友和新詞彙！
用新的語言練習法語 阿美斯
雖然像這樣的話 阿米 和 男友 是必不可少的，友誼超越了詞彙——你的新法語朋友會欣賞你說法語和了解文化。繼續 使用不同的資源練習法語 提高你的詞彙量並找到新的話題 阿米斯, 朋友們， 和 鍋！
